A commercial renaissance is changing the shape of downtown Brooklyn